mardi 14 février 2017

"Mon "look du jour" (auteur original "KoolKaren")

Une nouvelle traduction d'une œuvre de "KoolKaren".
(Traduction fidèle, sauf pour les noms de marques cités dans les textes originaux, que j'ai échangé  pour des noms de marques disponibles en France).

"Sur YouTube, vous pouvez trouver énormément d'adolescentes qui publient des vidéos de ce qu'elles portent pour la journée, en quelque sorte comme un défilé de mode en ligne. Bien sûr, cela me donne des idées pour un autre type de vidéo (sourires)..." (KoolKaren) 

 
















1 commentaire:

  1. Un sacré travail de traduction et de l'auteur original. A propos de video je ne sais plus si je t'ai envoyée le lien ou si tu connait déjà:

    https://www.youtube.com/watch?v=oQOcLirwZtY

    RépondreSupprimer