Auteur original: "Roger"

Aujourd'hui, mon blog totalise plus de 25000 visites!!!
C'est fou, au bout de 5 mois, mon blog totalisait ses 5000 premiers visiteurs. 
Les 5000 derniers sont venus en à peine deux semaines!!!

Merci pour votre intérêt!


Quelques traductions d’œuvres de "Roger", cet auteur aujourd’hui disparu du Web.

Créations signées "KoolKaren"

Cet auteur est bien moins prolifique qu'un "Knight" par exemple, mais ses mini-histoires sont toujours originales. Ici, quelques exemples avec une chute parfois inattendue...

Version originale sur:http://koolkaren.deviantart.com/

 

 

Traduction du russe. Auteur: Julia (Юлия)

Quelques créations de cet auteur qui s'est spécialisé dans les histoires de mamans qui auraient préféré avoir une fille...

Secrétaire en formation.

Traduction d'une histoire en anglais publiée il y a longtemps sur "fictionmania" par "Pat T."

J'ai choisi cette histoire parce qu'elle est assez courte, et donc facile à traduire. 

Sandra Hunt détestait les hommes, suite à son expérience malheureuse avec son ex-mari. Il la battait régulièrement, puis disparut un jour après avoir vidé leur compte en banque commun.

Après le décès de sa sœur, elle fut désignée pour avoir la garde de son neveu Mark. Elle n'appréciait pas vraiment cette situation, alors elle décida d'en tirer avantage. Dès le début, en menaçant son neveu de le confier à un orphelinat dès le premier souci, elle lui imposa son autorité.

Dès les premières semaines, Sandra se rendit compte que tout geste typiquement masculin de son neveu la mettait en colère. Elle détestait également repasser ses pantalons ou laver ses vêtements. A chaque fois, le souvenir de l'homme qui l'avait fait souffrir revenait la hanter. Une idée évolua lentement dans sa tête: elle allait féminiser ce garçon jusqu'au point où sa présence lui serait agréable. De plus, son humiliation l'aiderait à guérir sa fierté blessée.

Sa première décision fut de jeter tous ses caleçons et de les remplacer par des petites culottes de nylon. En découvrant ses nouveaux sous-vêtements, le garçon fut au bord des larmes, mais il n'était pas en position de se plaindre. Chaque jour, à l'école, il devait cacher les culottes aux couleurs vives quand il allait aux toilettes. Sa tante s'était arrangée pour le dispenser des cours de sport, donc le fait de se déshabiller dans un vestiaire n'était pas un problème.

Les petites culottes n'étaient que le premier pas. Des tee-shirts, des chaussettes ou des mocassins féminins remplacèrent progressivement ses équivalents de garçon. Il fut contraint de laisser pousser ses cheveux, et ses ongles étaient soigneusement limés et couverts d'un vernis transparent. Il fut ensuite obligé de changer de formation au lycée. Il dut rejoindre une section de "bureautique", un nom qui dissimulait en fait une formation de secrétariat. Il se retrouva dans une classe exclusivement composée de filles.

Les filles remarquèrent vite que des mi-bas fins avaient pris la place des chaussettes de Mark, que ses chemises se boutonnaient à l'envers, ou que ses pantalons se fermaient sur le côté. Elles commencèrent à l'appeler "Mary" derrière son dos, mais sinon, elles étaient plutôt gentilles avec lui.

Sandra commença à maquiller Mark, d'abord de manière très discrète, mais une fois de plus, ses camarades de classe s'en rendirent compte immédiatement. Chaque soir, ses cheveux étaient enroulés sur des bigoudis. Un vernis rose clair remplaça bientôt son vernis à ongles transparent. Ses sourcils furent affinés, et ses oreilles percées.

Pendant ce temps, Mark avaient de bons résultats à l'école, notamment en sténographie et dactylographie.

A la maison, il devait lire des magazines féminins, et Sandra l'obligeait à rédiger des comptes rendus sur les dernières tendances de modes ou de couleurs. Il devait aussi lire des romans pour jeunes filles, et décrire les tenues des héroïnes dans les moindres détails, et répondre aux questions de sa tante, qui l'interrogeait sur sa manière de réagir s'il avait été à la place de l'héroïne.

Mark réussit son diplôme avec d'excellentes notes. Pratiquement toutes ses camarades trouvèrent un emploi, mais ses entretiens d'embauche ne se déroulèrent pas bien, parce qu'il avait l'air d'un garçon efféminé.

Alors qu'il commençait à désespérer, Sandra joua son joker: "Mark, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle est que je t'ai trouvé un emploi de secrétaire chez une amie, directrice d'une concession automobile. Malheureusement, pour ce poste, elle ne veut pas embaucher de garçon, alors je lui ai dit que 'Melanie' est une fille. Tu commences lundi!"

Mark pleura longuement avant de parvenir à trouver le sommeil.

Le lundi, c'est vêtu d'un tailleur bleu avec une jupe courte, un chemisier blanc, un collant blanc perle, et des escarpins bleus avec des talons de 10 cm qu'il alla à son travail. Il était affublé de longs faux ongles en céramique, et ses cheveux étaient coiffés en un élégant chignon. Son maquillage était impeccable, et il portait un sac à main contenant un portefeuille assortit, son rouge à lèvres, et son parfum.

Sandra lui dit que tout était pour le mieux et l'embrassa avant qu'il ne quitte la maison. "Melanie" marcha jusqu'à l'arrête de bus, ses talons claquant sur le trottoir, et son chemisier luisant au soleil. Il était mortifié par son apparence, mais il savait que pour conserver son emploi, il devait être une secrétaire convaincante.

Avec le temps, le sérieux de Mark lui permit d'obtenir des promotions. Quand il devint assistante de direction, Sandra fit évoluer sa garde-robe avec les modèles les plus chics de tailleurs.

Aujourd'hui, il est plutôt satisfait de sa vie en tant que femme, et il adore passer du temps à redécorer son bureau. Il a beaucoup de goût pour s'habiller élégamment, et, même s'il gagne suffisamment pour s'offrir son propre appartement, il a décidé de rester avec Sandra. Il dépense l'argent ainsi économisé pour des vêtements sexy.

Fin

Encore trois Retainerfan pour le week-end!

Un grand merci à lui!

Créations de Knight

Sans doute l'auteur le plus fécond du web.
Versions originales sur:
http://knightstgcaps.blogspot.fr/

Fantasme ou réalité? 18

Sur un forum allemand, j'ai trouvé cette demande d'une maman désespérée:

Question de paula122 12/07/2010

Que dois-je faire de mon fils efféminé?

Je suis une mère célibataire avec une fille de 16 ans prénommée Miriam et un fils de 14 ans prénommé Sascha. Comme je travaille, je ne suis à la maison que le soir ou le week-end pour m'occuper des enfants, du coup, Sascha s'est beaucoup rapproché de sa sœur et est très influencé par elle. Il y a environ 2 ans, j'ai remarqué qu'il n'y avait plus de sous-vêtements de garçon dans le linge sale. Après avoir interrogé mes enfants, je compris que Sascha portait les vieux sous-vêtements de sa sœur. Cela me semblait étrange, mais je n'y voyais pas véritablement d'inconvénient. Pendant les mois suivants, cette manie s'est développée: Sascha ne portait pratiquement plus que les affaires de Miriam – jeans, tee-shirts, socquettes et baskets. Quand j'essayais d'en parler avec mes enfants, Miriam disait que ces affaires étaient complètement unisexes, mais j'avais des doutes en regardant certains tee-shirts; et les jeans ne ressemblaient pas vraiment à des pantalons de garçon. Les cheveux longs de mon fils ne lui donnaient pas non plus une apparence virile, mais comme il se sentait bien ainsi, je laissais faire. Mais depuis hier, je suis bouleversée, c'est pourquoi je cherche des réponses sur ce forum. Une commande avait été annulée dans mon travail et je pouvais donc rentrer plus tôt à la maison. J'ai alors découvert mon fils complètement habillé en fille: ses cheveux coiffés en chignon, un chemisier blanc qui laissait deviner la présence d'un soutien-gorge en dessous, une mini-jupe rose, un collant et des escarpins à talons hauts, dans lesquels il se déplaçait avec aisance! En plus, il n'a même pas honte d'avoir été surpris dans cette tenue. Il dit qu'il ne veut plus se cacher, mais il veut désormais porter des robes et des jupes à l'extérieur!!!

De nombreuses personnes ont rapidement répondu à cette question. Je n'ai pas traduit l'ensemble de ces réactions. Certains proposaient à "paula122" d'encourager son fils. D'autres d'en "faire un homme" et de lui interdire ces pratiques de travestissement. La plupart ont demandé quelques éclaircissements.

Paula122 a répondu à toutes les questions qu'on lui posait. Voici en quelques phrases un résumé de ses réponses:

C'est facile de dire: "Qu'il vive en fille si ça lui plait!" Il est encore bien jeune et je suis responsable de lui. Je veux lui éviter des problèmes. Par exemple, s'il veut trouver un emploi d'apprenti.

Les filles de son école l'encouragent, et le fait qu'il porte les cheveux longs et des boucles d'oreilles ne semble pas gêner la direction de l'école.

J'ai une autre inquiétude. Le mariage de ma plus jeune sœur a lieu dans deux semaines. Est-ce que j'aurais le courage de l'autoriser à venir habillé, comme il le souhaite, dans une jolie robe?

Je viens de parler au téléphone avec ma sœur, et elle m'a proposé de nous aider à choisir sa tenue, et que nous pourrions l'accorder avec celle de ses deux filles!

Non, je ne crois pas qu'il soit homosexuel. Je m'inquiète simplement des problèmes que peut causer un garçon habillé en fille.

Oui, il portait des vêtements achetés dans les rayons féminins, mais unisexes, mais depuis que je l'ai surpris, il ne fait plus cet effort que pour l'école. Je ne sais pas si je peux autoriser un gamin de 14 ans (bientôt 15) de sortir avec des boucles d'oreilles, une coiffure de fille, une robe et des talons.

J'ai peur qu'il ne tombe sur quelques crétins homophobes qui lui fassent du mal.

Il me dit qu'il est un garçon, et qu'il aime être un garçon. Il porte un soutien-gorge rembourré, mais veut sortir avec des filles. Il a même depuis presque un an une petite amie qui semble l'apprécier ainsi, même si elle-même a les cheveux courts et ne porte pratiquement que des pantalons et jamais de bijoux.

Oui, il sait bien qu'un tanga et un soutien-gorge ne sont pas destinés aux garçons, mais il dit que les vêtements de garçon sont terriblement ennuyeux, et que cela ne le dérange pas de se faire remarquer.

Il a par l'intermédiaire de Miriam plutôt des filles dans son cercle d'ami(e)s. Et j'ai appris qu'elles ont déjà l'habitude de le voir habillé en fille.

Précision de paula122 15/07/2010

J'ai décidé qu'il allait pouvoir profiter des vacances d'été pour trouver ce qu'il désire vraiment. A sa demande, nous avons retiré de son placard toutes les affaires qui ne sont pas clairement féminines (les jeans, les tee-shirts, les baskets…). Désormais, il n'a plus que des robes, des jupes, des blouses, des chemises de nuit, héritées de sa sœur. Demain, il a rendez-vous chez le coiffeur, et il va se faire percer les oreilles. Nous irons aussi lui acheter quelques chaussures à sa taille, ainsi que quelques vêtements et accessoires. Pour le maquillage, je le trouve encore trop jeune.

J'espère juste avoir fait le bon choix.

Suivent quelques réactions sur le forum, la plupart pour féliciter cette maman de sa grande tolérance.

paula122 va encore revenir une fois sur ce forum presque un an plus tard:

Précision de paula122 08/05/2011

J'avais espéré que tout cela ne serait qu'une phase. Malheureusement, après 10 mois, rien ne s'est arrangé. Il a profité de l'une de mes absences pour jeter ses dernières affaires de garçon. A l'école, il porte des affaires de filles très discrètes (jeans, tee-shirts, chaussures sans talons, peu de bijoux, pas de maquillage), mais dès qu'il a un moment de libre, il s'habille de manière plus féminine que sa sœur. La majorité de ses  affaires est de couleur rose, il porte uniquement des escarpins ou des sandales à talons, il ne porte plus que des robes ou des jupes, avec toujours un soutien-gorge en dessous. Je le vois pratiquement plus sans maquillage et sans boucles d'oreilles…