samedi 23 septembre 2017
Nouvelles traductions de tscaps (site en allemand)...
Version originale sur http://tscap.tumblr.com/
jeudi 21 septembre 2017
mercredi 20 septembre 2017
Captions du web 4
Traductions de captions trouvées sur un site en anglais aujourd'hui disparu. J'ignore qui en était l'auteur original.
mardi 19 septembre 2017
Un secret de famille (création originale)
Une histoire que j'ai écrite il y a quelques années...
Je m'appelle Michel, j'ai trente-deux ans. Je suis employé
dans un grand magasin. Aline, ma femme, travaille à mi-temps au même endroit
que moi, et nous élevons nos deux enfants.
La banalité affligeante de ma vie m'a sans doute poussé à me
passionner pour les secrets de famille de mes amis, au point de parfois être
très indiscret. J'avais l'impression qu'ils avaient une vie étonnante en
comparaison de la mienne.
La seule "originalité" de ma famille était le fait
que mon père soit beaucoup plus âgé que ma mère. Il est décédé alors que je
n'étais qu'un adolescent.
Je n'imaginais pas, ce matin-là, en allant décrocher mon
téléphone qui sonnait, que j'allais apprendre que ma famille avait aussi un
grand secret, une histoire extraordinaire.
Toute ma vie et mes certitudes allaient en être
bouleversées. A l'autre bout du fil, une personne m'annonçait que ma mère
venait d'avoir un accident de voiture. C'était grave, on ne pouvait pas me dire
si elle vivrait. Je me rendis au plus vite à l'hôpital avec Aline. Le médecin
qui m'accueillit m'annonça que, malheureusement, ma mère venait de succomber à
ses blessures. Sous le choc, j'acceptais de le suivre pour reconnaître le corps
de maman. Ce fut une épreuve terrible, mais pas autant que ce qui allait
suivre… Et pas du tout pour les raisons que j'imaginais.
lundi 18 septembre 2017
Créations signées "Becky"
La première est au delà des limites que je me fixe d'habitude dans le choix de ce que je publie ici...
dimanche 17 septembre 2017
Un peu de culture
A l'occasion de la sortie du film d'André Téchiné "Nos années folles", j'ai fait quelques petites recherches...
(Je n'ai pas encore vu ce film, cet article n'est donc pas une critique cinématographique.)
Ce film raconte l'histoire vraie de Paul Grappe, un soldat de la guerre de 14-18 qui déserte et qui se travesti en femme avec la complicité de sa compagne pour se cacher.
Paul Grappe a été blessé deux fois pendant les combats de l'année 1914. Pour ne pas retourner au front (on peut le comprendre), il se travesti en femme et vit ainsi avec son épouse, Louise Landy, pendant une dizaine d'année. Il se fait alors appeler Suzanne Langdard.
Le couple vit pendant quelques temps en Espagne, puis revient à Paris en 1922.
Paul/Suzanne va alors mener une vie sexuelle débridée, avec de la prostitution, de l'échangisme, de la bisexualité. Il semble que rien dans son comportement d'avant la guerre ne laissait présager cela. Son épouse, qui travaille pour faire vivre le couple, accepte même de prendre un amant à la demande de son mari, puis d'héberger la maîtresse de son mari... (Bien des fantasmes sexuels réalisés dans la vraie vie de ce couple étrange).
Finalement, après une amnistie en 1925, Paul Grappe peut reprendre sa véritable identité. Malheureusement, il est devenu instable, alcoolique et violent. Il est finalement abattu avec un révolver par sa compagne. C'est lors du procès (où elle sera acquittée) que toute l'histoire est connue.
Un livre racontant cette histoire en détails existe:
(Je n'ai pas encore vu ce film, cet article n'est donc pas une critique cinématographique.)
Ce film raconte l'histoire vraie de Paul Grappe, un soldat de la guerre de 14-18 qui déserte et qui se travesti en femme avec la complicité de sa compagne pour se cacher.
Le vrai Paul Grappe
Petit résumé de la vraie histoire (pas du film): Paul Grappe a été blessé deux fois pendant les combats de l'année 1914. Pour ne pas retourner au front (on peut le comprendre), il se travesti en femme et vit ainsi avec son épouse, Louise Landy, pendant une dizaine d'année. Il se fait alors appeler Suzanne Langdard.
Le couple vit pendant quelques temps en Espagne, puis revient à Paris en 1922.
Paul/Suzanne va alors mener une vie sexuelle débridée, avec de la prostitution, de l'échangisme, de la bisexualité. Il semble que rien dans son comportement d'avant la guerre ne laissait présager cela. Son épouse, qui travaille pour faire vivre le couple, accepte même de prendre un amant à la demande de son mari, puis d'héberger la maîtresse de son mari... (Bien des fantasmes sexuels réalisés dans la vraie vie de ce couple étrange).
Finalement, après une amnistie en 1925, Paul Grappe peut reprendre sa véritable identité. Malheureusement, il est devenu instable, alcoolique et violent. Il est finalement abattu avec un révolver par sa compagne. C'est lors du procès (où elle sera acquittée) que toute l'histoire est connue.
Un livre racontant cette histoire en détails existe:
La garçonne et l'assassin.
Une BD (que j'ai eu la chance de lire) basée sur le même récit est également sortie il y a quelques années:
Mauvais genre.
samedi 16 septembre 2017
Inscription à :
Articles (Atom)