Captions traduites de l'allemand

Encore quelques traductions d’œuvres signées "Verena".

Caption. Auteur: "retainerfan"

La remplaçante (création originale)

Captions traduites de l'anglais Auteur original: Knight

Origine de ces captions. http://knightstgcaps.blogspot.fr/

Caption. Auteur: "retainerfan"

Traduction du russe. Auteur original: Alia (Алия)

Alia (Алия) a eu l'idée géniale de créer quelques histoires illustrées que j’appellerais "captions à choix multiples". Au cours de l'histoire, le lecteur peut choisir entre plusieurs suites possibles.

Ici, il s'agit de sa première expérience dans ce domaine. Vous, lecteur, pourrez choisir entre deux destins différents pour le personnage principal. 

 Désormais, vous pouvez choisir la suite:

Colonne de gauche: Le personnage principal décide de rester avec sa copine.

Colonne de droite: Après avoir été initié à ces plaisirs, le personnage décide de se tourner vers les garçons

Fantasme ou réalité? 2

Certains peuvent s'étonner pour mon intérêt pour la Russie, alors que je ne maîtrise absolument pas la langue Russe (Je fais mes traductions avec un traducteur automatique, qui me permet de comprendre le sens général du texte, et je réécrit le tout en français compréhensible, en adaptant si nécessaire).

Tout est parti d'une découverte sur internet: 

Il y a longtemps (avant 2010), je suis tombé sur une page du réseau social Myspace (à l'époque un réseau social généraliste et à la mode). Cette page en anglais était publiée par une jeune Russe nommée "Tatiana", qui disait être un garçon et avoir été féminisée contre son gré. 

Évidemment, je me suis dit que c'était quelqu'un qui fantasmait... Rien de plus...

Plus tard, j'ai eu la chance d'avoir une correspondance soutenue avec Nancy, une dame Américaine, spécialiste de transsexualité et de transgenres. Dans sa longue pratique, elle avait rencontré quelques cas extrêmes, y compris quelques cas de "féminisation forcée". Au hasard de nos échanges, elle m'a parlé du cas de Tatiana. Ci-dessous, la traduction de ce qu'elle m'a écrit à son propos:

 

"Elle a effectivement été féminisée contre son gré par sa mère. Il semble que, pour des raisons sociales et économiques, certaines mères, dans l'intention de préserver l'avenir de leur enfant, décident de transformer leurs fils en fille. Avec la crise économique suite à la chute du bloc soviétique, le chômage des hommes a explosé, tandis qu'il était toujours possible pour une fille de trouver un bon mari. De plus, certains hommes aisés sont prêts à offrir une somme d'argent importante pour trouver une épouse traditionnelle et soumise.

J'ai rencontré un certain nombre de cas (réels) de féminisation par des mères Russes. Certains cas (pas tous) se sont déroulés contre la volonté (initiale) du garçon destiné à être féminisé.

Dans le cas de Tatiana, je peux affirmer qu'elle ne voulait absolument pas devenir une fille au départ.

J'ai commencé à correspondre avec elle quand elle avait 16 ans. A cette époque, elle était déjà hormonée depuis 3 années, depuis qu'elle avait 13 ans. Elle est la plus jeune de 6 enfants. Elle a 5 sœurs, elles vivent avec leur mère et leur grand-mère. A l'époque où j'ai échangé avec elle, elle cherchait un moyen de quitter la Russie et fuir avant l'opération. Mais elle savait qu'après 3 ans d'hormones, son corps était déjà très féminisé. 

Sa mère est allée jusqu'au bout de son intention de convertir Tatiana en fille. L'opération a eu lieu en novembre 2008, et sa mère l'avait déjà présentée à l'homme qu'elle devait épouser. C'est à cette époque que j'ai perdu contact avec elle, mais dans ses dernières lettres, elle semblait avoir accepté son sort, et même finalement heureuse d'être une fille/femme."

J'ai des raisons de faire confiance à la bonne foi de Nancy. Je vous ferais part à l'occasion d'autres histoires étonnantes qu'elle m'a racontées.

Hélas, Nancy est décédée l'année dernière...

Je précise que j'ai ajouté moi-même les bandes noires sur les photos, par respect pour "Tatiana", ainsi que pour Nancy, qui m'avait demandé de ne rien diffuser d'identifiable.