Les lettres publiées sur le site "Petticoat Discipline Quarterly" (hélas fermé) racontaient des témoignages de "petticoat discipline" (discipline par le jupon, ou "enjuponnage", comme j'ai choisi de le traduire)
Devenir la nouvelle fille de maman
Par Wendy
Chère Tatie Helga,
Je vous écris aujourd'hui une lettre qui diffère quelque peu de la plupart de celles publiées sur votre site. Voyez-vous, je ne suis pas une "sissymaid" (servante féminisée) et je ne le serai jamais; pourtant, la relation que j'entretiens avec ma mère mérite d'être partagée. Permettez-moi d'abord de retracer brièvement notre histoire — et je serai très bref. Ma sœur et moi avons vécu toute notre vie avec notre mère, sans jamais connaître notre père. Si la situation a parfois été difficile, elle s'est révélée enrichissante grâce à la grande complicité qui nous unissait, alors que nous n'avions qu'une mère pour seul parent. Pour ma sœur et ma mère, cette configuration allait davantage de soi; si les garçons nouent généralement des liens forts avec leur mère, ils ressentent aussi le besoin d'un père. Ma mère a su m'enseigner tout ce qu'un garçon doit savoir; j'ai ainsi appris à me montrer bienveillant envers les filles et envers elle, contrairement à certains de mes camarades d'école. Ma sœur et moi étions très proches et nous ne nous disputions que très rarement.
Il n'y a pas si longtemps, ma sœur a été tuée par un conducteur imprudent alors qu'elle rentrait du travail. Inutile de préciser qu'étant donné notre grande complicité, ce drame a anéanti du jour au lendemain notre famille, autrefois heureuse. La mort ébranle toujours une famille; avec le temps, on finit généralement par faire son deuil et reprendre le cours de sa vie, sans pour autant oublier ceux qui nous ont quittés. Ma mère, elle, a sombré dans une profonde dépression, s'enchaînant les consultations médicales et les traitements médicamenteux en tout genre, sans qu'aucun ne porte ses fruits. Elle, qui était une femme très joyeuse, a fini par rester clouée au lit jour et nuit. Je me chargeais de la cuisine, du ménage et de la lessive pour elle. Un jour, un médecin s'est entretenu en privé avec moi pour me suggérer des moyens d'aider ma mère. Si certaines de ses idées n'ont pas fonctionné, l'idée maîtresse était de trouver le moyen de l'amener à reprendre les activités qu'elle aimait tant.
Ma mère adorait faire du shopping et toutes sortes d'activités avec ma défunte sœur. Elles allaient partout ensemble, et il était évident que ma mère était heureuse d'avoir une fille. J'ai commencé à me documenter sur les relations mère-fille, ce qui m'a conduit à m'intéresser aux relations mère-fils. J'ai appris à en saisir les nuances et, un jour, je suis tombé sur quelque chose qui m'a d'abord paru étrange. Le site parlait de relations mère-fille/fils, mais il s'agissait en réalité de travestissement partagé avec sa mère. Au début, je trouvais l'idée folle pour un fils. Pourtant, sur toutes les photos, je voyais le bonheur se lire aussi bien sur le visage de la mère que sur celui du fils; ce n'était pas forcé, c'était une complicité qu'ils partageaient.
Au fil de la semaine, j'ai continué à me renseigner, en me demandant ce que ma propre mère penserait si j'avais le courage de lui en parler. Avant d'aborder le sujet, je voulais m'assurer que c'était une bonne idée. En d'autres termes, que se passerait-il si elle trouvait cela déplacé et changeait d'avis sur moi? Et si l'idée lui plaisait, mais que je changeais d'avis ou que je me dégonflais au dernier moment? Je me suis souvenu que ma mère nous habillait, ma sœur et moi, pour jouer avec nous. D'ailleurs, elle m'habillait avec les vêtements de ma sœur quand nous étions beaucoup plus jeunes. J'ai donc décidé de parler à ma mère d'un rêve que j'avais fait à propos de nos jeux d'autrefois, histoire de tâter le terrain.
Le lendemain, j'ai raconté mon rêve à ma mère; elle a été gênée que je me souvienne qu'elle m'habillait en petite fille. Je n'avais pas tous les détails en tête, mais je me rappelais très bien avoir porté une robe alors que ma sœur était à mes côtés. Ma mère m'a expliqué pourquoi elle faisait cela et a espéré que je ne lui en voulais pas — ce qui n'était pas le cas. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai fini par lui demander si elle aimerait recommencer un jour. Elle m'a regardé avec perplexité lorsque je lui ai parlé du site web traitant de mères habillant leurs fils en filles. Comme elle était en plein deuil de ma sœur et que je lui proposais de faire quelque chose qu'elles avaient l'habitude de partager, elle a fini par comprendre. Je lui ai montré le site et l'allure qu'avaient ces mères avec leurs fils habillés en filles. Au début, elle a cru que c'était impossible, mais en regardant les images et en lisant les textes, elle a réalisé que c'était bien réel. Ma mère m'a demandé pourquoi je voulais m'habiller en fille et pourquoi je tenais à le faire avec elle. En y réfléchissant, j'ai compris qu'elle souffrait de l'absence de ma sœur ou, plus généralement, d'une présence féminine à ses côtés. Je ne pourrais jamais remplacer ma sœur, et ce n'était d'ailleurs pas mon intention. Pourtant, au fond de moi, je sentais que je pouvais apporter quelque chose à la vie de ma mère, cette femme qui avait tout fait pour nous sans jamais rien demander en retour.
Ma mère me demandait plusieurs fois par jour si j'étais sûr de vouloir tenter l'expérience, précisant que je pouvais faire marche arrière si je le souhaitais. Nous avons longuement discuté de nos idées respectives avant de décider de nous lancer. Nous sommes allés faire des courses pour acheter les basiques; même sur le chemin du retour, elle s'assurait que j'étais certain de mon choix, prête à rapporter les articles au magasin si nécessaire. Je voulais aller le plus loin possible, en pensant avant tout à ma mère plutôt qu'à moi-même. J'ai commencé à m'habiller en fille à la maison à mesure qu'elle m'achetait de nouvelles tenues. Si nous avions initialement prévu de limiter cela au domicile, nous avons vite compris que ma mère souhaitait que je sorte également.
Chaque soir, nous parlions d'un site web montrant des mères et leurs fils sortant ensemble en ville. J'ai accepté d'essayer dès que ma mère jugerait que j'étais prêt. Elle m'a donc acheté une tenue, avec l'intention que je la porte le moment venu. Elle m'a appris à me comporter comme une fille; ainsi, me raser les jambes et les aisselles ainsi que me maquiller quotidiennement sont devenus des gestes naturels pour moi. Ma mère tenait à ce que je vive d'abord chez nous tout ce qu'une fille ou une femme peut expérimenter. Elle m'a appris à marcher en talons et à avoir de l'allure. Un soir, nous sommes partis faire un tour en voiture; je tremblais de peur à ses côtés. Avec ma perruque et mon maquillage, il fallait regarder à deux fois pour réaliser que je n'étais pas une fille — du moins, c'est ce que me disait ma mère.
Au fil du temps, nous avons commencé à faire des promenades nocturnes dans des endroits peu fréquentés pour m'habituer à être dehors. Chaque soir, à la maison, ma mère me demandait si je voulais arrêter ou continuer. En voyant le regard qu'elle posait sur moi pendant mes préparatifs quotidiens, je savais que je ne pouvais pas la décevoir en m'arrêtant là. Nous avons poursuivi l'expérience, sortant chaque jour ou chaque soir — toujours accompagnés de ma mère, bien entendu. La situation a évolué au point que ma mère m'a interrogé, juste avant que je ne le fasse moi-même, sur l'ampleur que nous voulions donner à ce changement de vie. L'avantage d'une relation ouverte avec sa mère, c'est la franchise. Ma mère a pris la parole en premier pour me dire à quel point je l'avais aidée à surmonter la perte de ma sœur et combien elle m'était reconnaissante d'avoir fait un tel sacrifice. Elle voulait que nous allions de l'avant et que nous envisagions l'avenir avec moi dans le rôle de Wendy, et non plus de Nick. Nous nous étions renseignés sur la transition des garçons vers une identité féminine grâce aux hormones et aux interventions chirurgicales. Il était évident que ma mère appréciait cette nouvelle version de moi, tout comme j'aimais la voir heureuse à nouveau. Je tenais à ce qu'elle sache que je ne cherchais pas à remplacer ma sœur, mais plutôt à lui offrir la chance d'avoir un fils féminin — ou une seconde fille — avec qui partager à nouveau sa vie.
Nous avons convenu d'aller plus loin; j'ai donc abandonné tous mes anciens vêtements de "Nick" pour ne plus m'habiller qu'en Wendy, aussi bien à la maison qu'à l'extérieur. Ma mère m'a assuré qu'elle m'aiderait à devenir Wendy si c'était ce que je souhaitais. Jusque-là, elle n'avait jamais exercé la moindre pression sur moi — ce dont je lui étais reconnaissant — mais la situation était sur le point de changer. Elle a passé un accord avec moi: si nous allions plus loin dans la démarche, ce serait pour quelque chose de définitif. Auparavant, elle m'avait toujours laissé une porte de sortie, m'encourageant même à l'emprunter si je l'estimais préférable. Elle a changé d'approche en me prévenant que si je commençais un traitement hormonal ou si je subissais une intervention chirurgicale — autre que le laser — il n'y aurait plus de retour en arrière possible. Elle m'a expliqué son point de vue, voulant que je comprenne à quel point il serait difficile pour moi d'alterner entre Nick et Wendy après avoir perdu ma sœur. J'ai approuvé ses propos, ce qui lui a fait plaisir.
Plus tard dans la semaine, nous avons consulté un médecin pour discuter des options qui s'offraient à moi, notamment les hormones et la chirurgie. Le médecin s'est montré très attentif à mes réponses et a tenu à s'assurer que cette décision venait bien de moi. À la fin de la consultation, nous avons convenu que je continuerais à m'habiller en Wendy quelque temps encore, histoire d'être certain que c'était bien ce que je voulais et que cela correspondait à mes attentes. Ma mère m'a emmené chez le coiffeur, car j'avais toujours eu les cheveux longs quand j'étais un garçon. C'était étrange d'être assis là, avec elle, et de l'entendre expliquer aux coiffeuses ce qu'elle voulait pour moi. D'habitude, c'est elle qui me coupait les cheveux à la maison; cette expérience en salon était donc, pour le moins, inédite. Le résultat m'a plu, et j'ai adoré ne plus avoir besoin de porter de perruque.
Quelques jours plus tard, j'ai commencé des séances de laser pour éliminer ma pilosité et ne plus avoir à me raser aussi souvent. Ma mère a continué à soutenir ma décision et à m'aider à devenir plus féminine. Je n'avais aucune idée, jusqu'à récemment, de tout ce qu'impliquait le fait d'être une fille. J'ai aussi découvert à quel point ma mère souffrait de l'absence de ma sœur. Elle continue de tout m'apprendre, et nous passons désormais plus de temps ensemble que lorsque j'étais Nick.
Le week-end dernier, j'ai rencontré quelques amies de ma mère alors qu'elles faisaient du shopping. Ma mère m'a appris à rester calme et à ne pas m'inquiéter lorsque nous croisions des voisins ou des amis. C'est elle qui prenait toujours la parole pour expliquer que j'étais en pleine transition et qu'elle m'aidait à devenir une jeune femme. Dans la plupart des cas, tout se passait bien; et pour les rares fois où ce n'était pas le cas, ma mère me disait que ce n'était pas grave. Elle a toujours su nous faire comprendre, à nous les enfants, que tout le monde ne peut pas être notre ami et que, parfois, nous ne voulons pas de certaines personnes dans notre entourage. C'était d'autant plus vrai aujourd'hui.
Je dois commencer un traitement hormonal très prochainement et j'ai décidé de continuer à vivre en tant que Wendy, pour ma mère comme pour moi. Ma mère a peu à peu retrouvé sa personnalité; sans jamais oublier ma sœur, elle a appris à vivre avec ses souvenirs. J'apprends encore à être une fille, avec l'aide quotidienne de ma mère. Nous plaisantons comme avant, mais avec une touche de féminité qui rend les choses amusantes. Il ne s'agit pas d'une relation entre une Maîtresse et une "sissymaid", mais bien d'une relation fondée sur l'amour, et nous en sommes enfin très heureuses.
Tatie Helga, je tiens à vous remercier de m'avoir soutenue tout au long de ce parcours et de m'avoir convaincue que c'était la bonne chose à faire, pour ma mère comme pour moi. Même si je ne serai jamais une "sissymaid" et que ma mère ne sera jamais une Maîtresse, nous sommes toutes deux heureuses grâce à vos conseils.
Je vous embrasse affectueusement,
Wendy
Merci pour ta lettre, Wendy. Quel début prometteur! Son bonheur saute aux yeux et je suis tellement fière de toi d'avoir fait passer ses besoins avant les tiens; après tout, c'est toi qui as eu l'idée d'aider ta maman à se rétablir et à retrouver de l'espoir, et cela a merveilleusement bien fonctionné. Vraiment bravo, Wendy.
Je pense qu'avec un peu de temps, tu t'habitueras à porter ces vêtements; c'est alors que commencera le véritable travail: devenir ce qu'elle désire, une fille. C'est un sacrifice incroyable de ta part, et je sais qu'elle en est consciente et qu'elle l'apprécie énormément.
Tatie Helga
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire