samedi 17 juillet 2021

Dessins d'Andy latex

CX6000BL, merci pour ton commentaire!

Comme tu l'as demandé, voici quelques créations d'Andy.
C'est vrai que je n'en traduis pas aussi souvent que les œuvres d'autres auteurs... Mais c'est techniquement un peu plus compliqué et long à faire.

Version originale sur le site: http://smoothslicknshiny.blogspot.fr/




dimanche 11 juillet 2021

Traduction du russe. Auteur: Julia (Юлия)

Quelques créations de Julia, cet auteur russe, toujours avec son thème favori: "maman voulait avoir une fille."
 
Version originale sur : http://tg-wonderland.ru/

 




samedi 10 juillet 2021

Sexe faible (Histoire)

Une petite histoire trouvée sur un site russe.

Chapitre 1

Zhenya ouvrit le plus silencieusement possible la porte avec sa clé. La dernière chose qu'il voulait à cet instant précis était d'être vu par sa mère. Il comptait se faufiler dans sa chambre et essayer de s'y enfermer jusqu'au lendemain, mais sa mère entendit le bruit de l'ouverture de la serrure et quitta la cuisine.

"Tu t'es encore battu?" Sa voix était pleine de compassion.

Zhenya hocha la tête d'un air sinistre. Les ecchymoses et les écorchures parlaient d'elles-mêmes. Il était le plus petit de sa classe. Timide et réservé, il n'avait jamais eu la force de se défendre, et ses camarades de classe en profitaient pour le brimer. Pas une semaine ne se passait sans que le jeune garçon ne rentre avec un œil au beurre noir ou la lèvre fendue. Zhenya retirait son uniforme scolaire sale et se changeait dans sa chambre lorsque sa mère entra dans la pièce.

"J'ai de bonnes nouvelles pour toi," sourit-elle, "Nous avons droit à un appartement dans le nouveau quartier et cet été, nous allons déménager. Tu comprends ce que ça signifie?"

"Quoi?" Demanda Zhenya. Il avait du mal à comprendre pourquoi c'était une bonne nouvelle.

"Tu iras dans une nouvelle école. Tes anciens camarades de classe ne seront plus là, et tu arrêteras enfin de rentrer à la maison couvert de bleus."

La joie du garçon n'avait pas de limites. Il allait se rendre dans une nouvelle école, où il rencontrerait sans doute de bons copains. Plus personne n'allait le battre, et il allait enfin pouvoir respirer librement. Il passa la fin de cette journée à rêver à sa nouvelle vie.

Le lendemain, quand sa mère accueillit Zhenya à son retour de l'école, son humeur sembla très sombre. Sa mère l'examina. Il lui semblait qu'il n'y avait aucune nouvelle ecchymose, alors quel était le problème?

"Mauvaise nouvelle." Déclara Zhenya en retirant ses chaussures.

"Que se passe-t-il?"

"C'est horrible. Aujourd'hui, Dimka m'a dit que ses parents avaient trouvé un appartement dans le nouveau quartier, et qu'à la rentrée, il irait dans une nouvelle école." Zhenya renifla, "dans la même école que moi."

Dimka était en quelque sorte le chef de la bande de gars qui ne cessait d'infliger des brimades à Zhenia. Il trouvait toujours de nouvelles idées d'humiliations qu'il testait avec ses amis sur les élèves les plus fragiles. Tous les espoirs de Zhenya d'avoir une nouvelle vie s'étaient effondrés. S'il retrouvait Dimka dans sa nouvelle école, celui-ci allait rapidement se trouver de nouveaux amis pour s'attaquer aux plus faibles, et toutes les mésaventures de Zhenya allaient recommencer.

Le jeune garçon était assis sur son lit en se lamentant quand sa mère entra. Elle s'assit à côté de lui et lui caressa la tête.

"Allons, ne t'en fais pas. Ton père et moi allons trouver une solution. L'été commence bientôt. Nous irons nous reposer à la datcha, et nous trouverons une solution à ce problème."

Zhenya aimait bien se détendre à la campagne. Il pouvait faire du vélo toute la journée, jouer avec des amis, nager ou prendre un bain de soleil. Pendant les vacances, il oublia presque ses soucis, mais, alors que la rentrée des classes approchait, il recommença à s'inquiéter. Certes, sa mère lui avait promis de l'aider, mais que pouvait-elle faire concrètement?

Habituellement, Zhenya rentrait à la maison une semaine avant la rentrée, pour acheter un nouvel uniforme, un cartable, des cahiers. Il passait chez le coiffeur et faisait d'autres préparatifs. Mais cette fois, ses parents ne le ramenèrent que la veille de la rentrée.

"Mais, on ne va jamais avoir le temps de m'acheter des cahiers, des stylos, et tout ça…" Dit le garçon, surpris, "Et puis, je ne peux pas aller à l'école avec des cheveux longs."

En effet, au cours de l'été, les cheveux de Zhenya avaient poussé presque jusqu'aux épaules, et le garçon voulait s'en débarrasser au plus vitre pour retrouver son habituelle coupe de cheveux courte. Sa mère, le voyant inquiet, lui dit:

"Ne t'inquiètes pas, ton père et moi t'avons acheté tout ce dont tu as besoin." Elle fit une pause, comme si elle hésitait à dire la suite… "Tu te souviens que je t'ai promis de trouver une solution contre les brimades de tes camarades?"

"Oui, et je me demande quelle idée tu as pu trouver."

"Ton père et moi y avons beaucoup réfléchi," poursuivit sa mère, "et nous avons eu une idée. Tu m'avais bien dit que Dimka ne s'était jamais attaqué aux filles?"

"Non, jamais, en général, il préfère se tenir loin d'elles."

"Voilà, c'est pourquoi nous avons pensé à cela: et si tu allais à l'école en tant que fille? Personne ici ne te reconnaitra. Et en robe, il est peu probable que Dimka te reconnaisse." Dit sa mère avec un sourire.